[비지니스영어] 회사에서 영어로 공손하게, 예의있게 말하는 표현 7가지!

안녕하세요!

우리가 회사에서 혹은 격식있는 자리에서 말할 때는 일반 회화에서보다 공손한 표현을 사용해야 겠지요?

알고보면 어렵지 않지만, 모르면 무례한 사람이 될 수 있기 때문에 오늘 배울 내용은 아주 아주 중요합니다.

그래서 오늘은 문장 앞이나 뒤에 붙여서 예의바르게 말할 수 있는 7가지 표현을 배워보겠습니다.

 

1. "Did you ~"대신에 "Did you get a chance toV"를 사용해서 질문하기!

Did you call her? 그녀한테 전화했냐?

-> Did you get a chance to call her? 그녀에게 전화할 시간 있었어?

 

Did you read my email? 너 내 메일 읽었냐?

-> Did you get a chance to read my email? 혹시 이메일 읽어볼 시간 있었어?

 

Did you get a chance to look over the material? 혹시 그 자료 훑어볼 시간 있었어?

  

<한국어->영어로 말하기 연습>

어젯밤에 그 자료를 볼 시간이 있었어? Did you get a chance to look at the material last night?

방해해서 미안. 혹시 그 서류 사인할 시간있어? Sorry to interrupt. Did you get a chance to sign those papers?

 

2. "If you don't mind me asking~"을 사용해서 질문하기 (사는 곳, 나이, 직업, 결혼여부 등 실례가 되는 질문을 묻기 전에 사용하기!)

격식적인 표현: If you don't mind my asking ~

좀 더 캐쥬얼한 표현: If you don't mind me asking ~

 

If you don't mind me asking, why did you and your wife split up? 이런 질문을 드려도 될지 모르겠지만, 왜 아내분과 헤어지셨어요?

What does he do, if you don't mind my asking? 실례가 안 된다면, 그분은 무슨 일을 하시나요?

 

 

3. '외람된 말씀이지만', '죄송하지만'처럼 상대방에게 조심스럽게 말할 때는 "With all your(due) respect"를 문장 앞에 붙이기!

With all due respect, I think you are wrong. 외람되지만 제 생각에는 당신이 틀린 것 같습니다.

 

4. 상사나 고객과 의견이 다를 때, 상대방의 잘못을 지적할 때는 항상 문장 앞에 "I think~"을 붙여서 공손하게 말할 수 있습니다.

You are wrong! 이 아니라 I think you're wrong.

너 틀렸어 -> 당신이 틀린 것 같아요.

 

You're in my seat! 대신에 I think you're in my seat.

거기 내 자리인데 -> 제 자리에 앉으신 것 같아요.

 

5. If possible을 사용해서 요청하는 말 하기! "if possible"을 붙이면 가능하면 해 달라고 말하는 부탁어조로 만듭니다.

Can I get a quiet room if possible? 가능하면 조용한 방으로 얻을 수 있을까요?

Tea. Herbal if possible, please. 가능하면 허브차로 부탁드립니다.

 

<한국어->영어로 말하기 연습>

가능하면 오실 수 있으시면 좋겠습니다. I hope you will attend, if possible.

 

 

6. ~해도 괜찮은지 물어볼 때는 "I was wondering if~"를 사용하기! 조심스럽게 가능성이 있는지를 묻는 표현입니다.

정중함의 정도는 이 순서라고 보시면 됩니다.

I wonder if < I am wondering if < I was wondering if

현재의 일을 묻는 것이지만 정중함을 나타내기 위해 과거 진행형이 자주 쓰입니다.

그래서 비즈니스 상황에서는 오른쪽에 있는 표현을 쓰는 것이 더 좋습니다.

 

Can I ask you a question? 질문 하나 해도 되요?

-> I was wondering if I could ask you a quick question. 간단한 질문 하나 드려도 괜찮을까요?

 

I was wondering if I could ask you a few questions. 몇 가지 질문을 드려도 괜찮은지 궁금했습니다.

 

Are you available this evening? 오늘 저녁에 시간되나?

-> I was wondering if you were available this evening. 오늘 저녁에 시간이 괜찮으신지 궁금했습니다.

 

7. "제가 ~해 드리고자 합니다."는 let me 대신에 allow me toV를 사용하기!

이번에도 정중한 순서는 이렇게 됩니다.

Let me < Allow me to < Please allow me toV

그러므로 자기 소개하려고 할 때 "Let me introduce myself."보다는 "(Please) allow me to introduce myself."라고 하는 것이 좋겠지요?

 

도움을 줄 때.

캐쥬얼: Let me help you. 내가 돕게 해 줘.

격식: Allow me to help you. 제가 도와드리겠습니다. (제가 돕는 것을 허락해주세요.)

 

캐쥬얼: Let me begin. 시작합시다.

격식: Please allow me go begin. 시작할 수 있게 해 주세요.

 

 

https://spanish-adventure-with-tito.tistory.com/entry/%EB%B9%84%EC%A7%80%EB%8B%88%EC%8A%A4-%EC%98%81%EC%96%B4-%EC%A0%84%ED%99%94%ED%95%A0-%EB%95%8C-%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%A0-%EC%88%98-%EC%9E%88%EB%8A%94-%EC%98%81%EC%96%B4-%ED%91%9C%ED%98%84-%EB%AA%A8%EC%9D%8C-%EC%83%81%ED%99%A9%EB%B3%84-%EC%B4%9D-%EC%A0%95%EB%A6%AC

[비지니스영어] 전화 통화를 할 때 쓰는 격식있는 표현들 모음!

 

https://spanish-adventure-with-tito.tistory.com/entry/%EB%B9%84%EC%A7%80%EB%8B%88%EC%8A%A4%EC%98%81%EC%96%B4-%EC%97%85%EB%AC%B4-%ED%9A%8C%EC%9D%98%EC%97%90%EC%84%9C-%EC%9E%90%EC%A3%BC-%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EB%8A%94-%EC%98%81%EC%96%B4-%ED%91%9C%ED%98%84-%EC%B4%9D-%EC%A0%95%EB%A6%AC

[비지니스영어] 업무 회의에서 자주 사용하는 영어 표현 총 정리!